Forum Soleluna  

Torna indietro   Forum Soleluna > Lorenzo Music

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
  #1  
Vecchio 13-09-2006, 23.03.14
L'avatar di liviajustino
liviajustino liviajustino non è connesso
Registered User
 
Data registrazione: 02-06-2006
Residenza: BRASILE
Messaggi: 48
liviajustino diventerà presto famoso
Invia un messaggio via AIM a liviajustino Invia un messaggio via MSN a liviajustino Invia un messaggio via Yahoo a liviajustino
Exclamation PER CHE Jovanotti nel Brasile non è avuto?

Prima che più niente che voglia chiedere la giustificazione quindi non parlo né scrivo in italiano. Ma trovo che questa non è una barriera grande. Sono brasiliano ed ho deciso scrivere qui per vedere se qualcuno del disponibiliza di Soleluna il materiale di fonográfico del Jovanotti da essere vendido qui nel Brasile. Sono ventilatore del Lorenzo i 2 anni e fino all'oggi soltanto mi sono verificato per comprare il disco compatto Collettivo Soleluna, non se il vende niente del Jovanotti per qui e questo è quindi I molto difettosa desidera comprare i relativi CD e dvds ma non loro riunione dentro immagazzinano alcuno! Prego se qualcuno della produzione del Jovanotti potrà aiutarlo? So che è molta miniera di preintention, ma almeno ho provato.
__________________
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por...
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por você
Rispondi citando
  #2  
Vecchio 17-09-2006, 21.47.56
L'avatar di animamigrante
animamigrante animamigrante non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 24-07-2005
Residenza: Modena
Messaggi: 9,636
animamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da liviajustino
Sono ventilatore del Lorenzo
...che sarebbe "fan". i traduttori. umberto eco ne va matto!
Rispondi citando
  #3  
Vecchio 17-09-2006, 22.00.57
L'avatar di tabata
tabata tabata non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 03-09-2006
Residenza: Quel posto che non c'è...
Messaggi: 7,198
tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!tabata reputazione Stellare !!!
Invia un messaggio via MSN a tabata
Predefinito

io ho sorriso.....e nn ho capito una mazza!!!!
__________________
Non ho bisogno di riempire uno stadio,di mandare in delirio la folla..non ho bisogno di sentire 60000 persone che urlano il mio nome,non avrò mai un fanclub,non firmerò autografi....e nemmeno un contratto da capogiro...ma vuoi davvero dire...che non sono UN ATLETA?????


E come vivi????Nuotooooooooooo
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 17-09-2006, 22.11.23
L'avatar di FRA
FRA FRA non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 10-11-2000
Residenza: Nel Paese di JayFlower
Messaggi: 30,258
FRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da liviajustino
Prima che più niente che voglia chiedere la giustificazione quindi non parlo né scrivo in italiano. Ma trovo che questa non è una barriera grande. Sono brasiliano ed ho deciso scrivere qui per vedere se qualcuno del disponibiliza di Soleluna il materiale di fonográfico del Jovanotti da essere vendido qui nel Brasile. Sono ventilatore del Lorenzo i 2 anni e fino all'oggi soltanto mi sono verificato per comprare il disco compatto Collettivo Soleluna, non se il vende niente del Jovanotti per qui e questo è quindi I molto difettosa desidera comprare i relativi CD e dvds ma non loro riunione dentro immagazzinano alcuno! Prego se qualcuno della produzione del Jovanotti potrà aiutarlo? So che è molta miniera di preintention, ma almeno ho provato.

beh se vuoi scrivere in portoghese io posso tradurre!!
__________________

".....Deixa a dor que voce, Leva dentro que tem, Lembra de nos, meu bem, vamos juntos a cantar ..."
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 17-09-2006, 22.18.44
L'avatar di chikako
chikako chikako non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 19-03-2002
Residenza: milano
Messaggi: 8,969
chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!chikako reputazione Totale !!!
Predefinito

Neanch'io non ho capito molto bene ma non è che vuoi comprare le cose di Lorenzo?
Perchè non dai un'occhiata a www.internetbookshop.it/ ? Peso che spediscano anche in Brasile...
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 17-09-2006, 23.14.43
L'avatar di erika
erika erika non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 07-11-2000
Residenza: siracusa
Messaggi: 22,545
erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!erika reputazione Stellare !!!
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da animamigrante
...che sarebbe "fan". i traduttori. umberto eco ne va matto!
ho letto questo post a mio fratello ... e mi ha subito detto: ha usato il traduttore!!!
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 18-09-2006, 08.37.08
L'avatar di animamigrante
animamigrante animamigrante non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 24-07-2005
Residenza: Modena
Messaggi: 9,636
animamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

dai! sei erika eco?? sei proprio tu!?!?!?
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 18-09-2006, 21.30.43
L'avatar di liviajustino
liviajustino liviajustino non è connesso
Registered User
 
Data registrazione: 02-06-2006
Residenza: BRASILE
Messaggi: 48
liviajustino diventerà presto famoso
Invia un messaggio via AIM a liviajustino Invia un messaggio via MSN a liviajustino Invia un messaggio via Yahoo a liviajustino
Predefinito se puo traduzzire???

Bem desculpem mas eu nao escrevo nem falo italiamo mas AMO o jovanotti e estou muito triste porque aqui no Brasil, onde vivo nao se acha nada do Jovanotti e resolvi escrever aqui pra ver se alguem da SOLELUNA pode mandar vender discos do JOVANOTTI aqui no Brasil.

beijos

Fra per favore mi aiuta
__________________
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por...
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por você
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 18-09-2006, 21.44.35
L'avatar di FRA
FRA FRA non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 10-11-2000
Residenza: Nel Paese di JayFlower
Messaggi: 30,258
FRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da liviajustino
Bem desculpem mas eu nao escrevo nem falo italiamo mas AMO o jovanotti e estou muito triste porque aqui no Brasil, onde vivo nao se acha nada do Jovanotti e resolvi escrever aqui pra ver se alguem da SOLELUNA pode mandar vender discos do JOVANOTTI aqui no Brasil.

beijos

Fra per favore mi aiuta

Scusatemi ma io non scrivo e non parlo italiano ma AMO jovanotti e sono molto triste perchè qui in Brasil, dove vivo, nessuno conosce niente di jovanotti e vorrei scrivere qui per vedere se qualcuno della soleluna può mandare, vendere i cd di jovanotti , insomma se c'è la possibilità di trovarli nel mercato brasiliano !!

baci
__________________

".....Deixa a dor que voce, Leva dentro que tem, Lembra de nos, meu bem, vamos juntos a cantar ..."

Ultima modifica di FRA : 19-09-2006 alle ore 08.50.27
Rispondi citando
  #10  
Vecchio 18-09-2006, 21.48.14
L'avatar di Lory78
Lory78 Lory78 non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 23-04-2005
Residenza: Catania
Messaggi: 4,174
Lory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillanteLory78 ha un futuro brillante
Invia un messaggio via MSN a Lory78 Manda un messaggio tramite Skype™ a Lory78
Predefinito

.
__________________
E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al
cuore.

E va bene così...
senza parole... senza parole...





Il mio vero extra..
Rispondi citando
  #11  
Vecchio 19-09-2006, 12.30.52
L'avatar di animamigrante
animamigrante animamigrante non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 24-07-2005
Residenza: Modena
Messaggi: 9,636
animamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobaleanimamigrante reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito eccolo l'aiuto!!

Citazione:
Originalmente inviato da chikako
Neanch'io non ho capito molto bene ma non è che vuoi comprare le cose di Lorenzo?
Perchè non dai un'occhiata a www.internetbookshop.it/ ? Peso che spediscano anche in Brasile...

---> check it on http://www.internetbookshop.it they should deliver also in Brazil

---> verifique-o em http://www.internetbookshop.it que devem entregar também em Brasil

Rispondi citando
  #12  
Vecchio 19-09-2006, 21.49.41
L'avatar di liviajustino
liviajustino liviajustino non è connesso
Registered User
 
Data registrazione: 02-06-2006
Residenza: BRASILE
Messaggi: 48
liviajustino diventerà presto famoso
Invia un messaggio via AIM a liviajustino Invia un messaggio via MSN a liviajustino Invia un messaggio via Yahoo a liviajustino
Predefinito

Obrigada pela indicação do site, mas mesmo assim não adiantou muiot porque o preço pra enviar pro brasil eu teria que trabalhar o ano interio pra pagar o dvd....
Ai meu deus!!!!


Fra conto com sua ajuda pra traduzir pra mim
__________________
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por...
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por você
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 19-09-2006, 21.57.05
L'avatar di JayFlower
JayFlower JayFlower non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 26-11-2005
Residenza: affanculo
Messaggi: 12,925
JayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

FRA???

basta brindare!

qui ci serva di nuovo il tuo aiuto!!!
__________________
com'è possibile che io sia il più faigo?? ci dev'essere stato un errore!!!



m'immagino jakko timido e dolcissimo,
entusiasta e riflessivo,
con una maglietta rossa addosso
e una scatola piena di foto dei e con i suoi amici.
me lo immagino riservato e gentile,
simpatico e tenerissimo.
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 20-09-2006, 03.19.16
L'avatar di liviajustino
liviajustino liviajustino non è connesso
Registered User
 
Data registrazione: 02-06-2006
Residenza: BRASILE
Messaggi: 48
liviajustino diventerà presto famoso
Invia un messaggio via AIM a liviajustino Invia un messaggio via MSN a liviajustino Invia un messaggio via Yahoo a liviajustino
Predefinito Sim

FRA
Registered User

A FRA é um membro que traduz meus textos
__________________
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por...
É só você chegar de mansinho
Que eu te levo com carinho
Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por você
Rispondi citando
  #15  
Vecchio 20-09-2006, 09.42.20
L'avatar di FRA
FRA FRA non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 10-11-2000
Residenza: Nel Paese di JayFlower
Messaggi: 30,258
FRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da liviajustino
Obrigada pela indicação do site, mas mesmo assim não adiantou muiot porque o preço pra enviar pro brasil eu teria que trabalhar o ano interio pra pagar o dvd....
Ai meu deus!!!!


Fra conto com sua ajuda pra traduzir pra mim

Vi ringranzio per le indicazioni che mi avete dato riguardo al sito, dove posso comprare i cd, il problema è che molto caro, perchè i costi sia dei cd che della spedizione sono alti per la vita media brasiliana.
Per comprarli dovrei lavorare un anno intero.



Mia aggiunta
Facendo un breve calcolo il tutto costerebbe circa 350reais cioè uno stipendio mensile di un brasiliano.
Una persona per comprare un cd, solo un cd, dovrebbe fare fuori tutto il suo stipendio!
__________________

".....Deixa a dor que voce, Leva dentro que tem, Lembra de nos, meu bem, vamos juntos a cantar ..."
Rispondi citando
  #16  
Vecchio 20-09-2006, 10.37.23
L'avatar di ciaira79
ciaira79 ciaira79 non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 10-05-2002
Residenza: Torino
Messaggi: 3,171
ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!ciaira79 reputazione Totale !!!
Invia un messaggio via MSN a ciaira79
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da FRA
Vi ringranzio per le indicazioni che mi avete dato riguardo al sito, dove posso comprare i cd, il problema è che molto caro, perchè i costi sia dei cd che della spedizione sono alti per la vita media brasiliana.
Per comprarli dovrei lavorare un anno intero.



Mia aggiunta
Facendo un breve calcolo il tutto costerebbe circa 350reais cioè uno stipendio mensile di un brasiliano.
Una persona per comprare un cd, solo un cd, dovrebbe fare fuori tutto il suo stipendio!
cappero...
__________________
CANTO L'ALTISSIMO IMMENSO AMORE PERCHÈ L'AMORE È UNA COSA ECCEZIONALE SENZA L'AMORE NON C'È NIENTE DA FARE AUGURO A TUTTI DI POTERLO PROVARE
PERCHÈ L'AMORE TI TRASFORMA IN CIÒ CHE SEI PERCHÈ L'AMORE TRACCIA DEI PERCORSI SUOI IRRICONOSCIBILI E MISTERIOSI PERCHÈ È L'AMORE CHE CI RENDE RADIOSI
STELLE DANZANTI NELLA CREAZIONE VIVA L'AMORE UNICA RIVOLUZIONE
pronti sempre a rispondere
a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi


Rispondi citando
  #17  
Vecchio 20-09-2006, 19.56.15
L'avatar di JayFlower
JayFlower JayFlower non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 26-11-2005
Residenza: affanculo
Messaggi: 12,925
JayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobaleJayFlower reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

sticazzi!
__________________
com'è possibile che io sia il più faigo?? ci dev'essere stato un errore!!!



m'immagino jakko timido e dolcissimo,
entusiasta e riflessivo,
con una maglietta rossa addosso
e una scatola piena di foto dei e con i suoi amici.
me lo immagino riservato e gentile,
simpatico e tenerissimo.
Rispondi citando
  #18  
Vecchio 20-09-2006, 22.51.04
L'avatar di Chiaru'
Chiaru' Chiaru' non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 20-06-2005
Messaggi: 11,533
Chiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobaleChiaru' reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Fra, traduci please.

Livia, mandami un PM con quello che vorresti e il tuo indirizzo che te li spedisco io, se ti accontenti delle copie e non degli originali (gratis).
__________________
E' una festa infinita la vita, un salpare continuo di navi
Con la luce negli occhi, con il ritmo nel cuore, con il vento alle ali

I Serenissimi sul ritmo giusto!!!
sdeng is my way of life

Rispondi citando
  #19  
Vecchio 21-09-2006, 14.46.09
L'avatar di Bagus
Bagus Bagus non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 24-01-2005
Residenza: Napoli
Messaggi: 532
Bagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillanteBagus ha un futuro brillante
Invia un messaggio via MSN a Bagus
Predefinito

se ha msn si posso anke passare i file
__________________
Ricordati che TU...sei unico al mondo!...L'ORIGINALE


[CENTER]"biglietto del concerto dove ho capito che la vita è bella"
Rispondi citando
  #20  
Vecchio 21-09-2006, 15.14.27
L'avatar di FRA
FRA FRA non è connesso
Forumista
 
Data registrazione: 10-11-2000
Residenza: Nel Paese di JayFlower
Messaggi: 30,258
FRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobaleFRA reputazione TermoNucleareGlobale
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Chiaru'
Fra, traduci please.

Livia, mandami un PM con quello che vorresti e il tuo indirizzo che te li spedisco io, se ti accontenti delle copie e non degli originali (gratis).
Chiarù fala que se vocè deixa seu endereço
ela pode enviar a copia gravada do cd do Lorenzo
__________________

".....Deixa a dor que voce, Leva dentro que tem, Lembra de nos, meu bem, vamos juntos a cantar ..."
Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le 22.00.14.